254.   ©Mopsi & Hopsi und der neue Mitschüler

Mopsi und Hopsi leben in einem kleinen, schönen Dorf. Dieses Dorf liegt versteckt in einem Wald. Niemand weiß, wo sich dieses Dorf genau befindet. Es ist ganz gut versteckt, zwischen all den Bäumen und Sträuchern. Mopsi und Hopsi sehen ähnlich aus wie Zwerge. Aber wehe dem, der sie Zwerge nennt. Denn Zwerge sind sie nicht. Mopsi und Hopsi mögen das nicht, wenn man sie Zwerge nennt. Sie sind zwar klein, ja. Aber Zwerge sind Mopsi u. Hopsi ganz sicher nicht. Mopsi und Hopsi tragen auch keine Zipfelmützen. Und Bärte haben sie auch keine. In diesem Dorf, wo Mopsi und Hopsi leben, heißen alle so, wie sie sich benehmen oder wie sie aussehen. Mopsi ist etwas rundlich und sieht ein bisschen pummelig aus. Deshalb heißt er Mopsi. Und Hopsi hüpft jeden Tag vergnügt durch die Gegend. Darum heißt er Hopsi. Mopsi und Hopsi leben mit vielen anderen in diesem Dorf. Rechts von ihrem Haus wohnt Tante Süß frau. Tante Süß frau hat immer etwas Süßes dabei, was sie den Dorfbewohnern zum Schlecken gibt. Und es gibt noch viele andere Leute, die in diesem Dorf wohnen: Der Metzger, die Lehrerin, der Briefträger oder der Bäcker, und noch viele viele andere. Und natürlich auch Schlecki. Schlecki ist der beste Freund von Mopsi und Hopsi. Die drei machen jeden Tag Spiele und tummeln sich auf der großen Wiese. Schlecki isst am liebsten Süßigkeiten. Darum besucht er auch sehr oft Tante Süß frau, weil Schlecki von ihr immer etwas Süßes bekommt. Nun wollen wir aber schauen, was Mopsi u. Hopsi den ganzen Tag machen. Jeden Morgen stehen Mopsi und Hopsi auf. Sie strecken sich und gähnen, so wie wir es alle tun. Dann ziehen sie ihre Kleidung an. Mopsi und Hopsi tragen immer blaue Hosen und blaue Hemden. Blau ist nämlich ihre Lieblingsfarbe. Wenn sie angezogen sind und sich gewaschen haben,

gehen sie in die Küche. Dort bereiten sie das Frühstück zu. Mopsi und Hopsi sind sehr selbstständig. Sie können das Frühstück ganz alleine zubereiten. Dafür brauchen Mopsi und Hopsi keine Hilfe von ihren Eltern. Mopsi macht jeden Morgen Kakao. Und Hopsi deckt den Tisch. Er stellt Brötchen, Marmelade, Butter und Früchte auf das schöne farbige Tischtuch. Und natürlich Tassen, Teller, Löffel und Messer. Denn ohne Besteck können sie nicht essen. Nach dem Frühstück bleibt immer noch genügend Zeit, den Abwasch zu erledigen. Mopsi und Hopsi wechseln immer ab. Einmal macht Mopsi den Abwasch und Hopsi trocknet das Geschirr mit einem Handtuch. Und am nächsten Tag ist es genau umgekehrt. Nachdem Mopsi und Hopsi das Geschirr wieder in den Schränken versorgt haben, gehen sie zur Schule. Dort lernen sie fleißig die Sachen, die Frau Blondhaar ihnen beibringt. Nun, wie ihr sicher gemerkt habt, ist Frau Blondhaar die Lehrerin. Und die Lehrerin hat in dieser Geschichte blonde Haare. Deshalb ist ihr Name auch Frau Blondhaar. Bei Frau Blondhaar gibt es viel zu lernen. Sie unterrichtet Rechnen und erklärt den Schülern viele weitere Sachen. Hopsi mag den Sportunterricht am liebsten. Dort kann er sich richtig austoben. Hopsi kann im Sportunterricht Rumhüpfen und Rumspringen. In den anderen Schulstunden muss er immer ruhig in den Bänken sitzen. Und ruhig umher sitzen, das findet Hopsi langweilig. Darum mag er den Sportunterricht so sehr. Und das Lieblingsfach von Schlecki sind natürlich die Pausen. In seiner Schultasche nimmt Schlecki immer etwas zum Essen mit. Meistens sind es Schokoladensachen. Frau Blondhaar, die Lehrerin, sieht das gar nicht gerne. Schlecki sollte lieber etwas Gesundes Essen. Vielleicht einen Apfel, oder eine Möhre. Doch Schlecki nimmt nie eine Frucht mit. Es sind immer Süßigkeiten, die er zu Hause in seine Schultasche packt. Eines Tages wirst du noch Zahnschmerzen da-von bekommen, hat die Lehrerin einmal gesagt und Mopsi und Hopsi haben beide genickt. Und jetzt noch das Lieblingsfach von Mopsi. Was denkt ihr, was mag er am liebsten? Etwa Diktate schreiben? Nein, das ist es nicht. Mopsi mag am liebsten das Rechnen. Denn da ist er der Beste. Wenn Frau Blondhaar eine Rechenaufgabe an die Tafel schreibt, kann Mopsi ganz schnell sagen, was die Lösung ist. Hopsi und Schlecki müssen ganz lange überlegen, bevor sie das Resultat wissen. Aber Mopsi braucht dafür nur ganz kurz. Und sein Ergebnis stimmt immer. Darum hat er im Rechnen auch die besten Noten. An einem wunderbaren Sommermorgen sitzen Mopsi und Hopsi wieder einmal an ihrem Frühstückstisch. Mopsi will gerade in ein Erdbeermarmeladenbrot beißen, als es ganz fürchterlich an der Haustür klopft. Aufmachen, aufmachen, lärmt jemand draußen vor der Tür. Mopsi und Hopsi schauen sich ganz erschrocken an. Wer macht denn so einen Krach, denken sie und schleichen ganz leise zur Tür. Hopsi schaut aus dem Fenster raus und sieht vor der Tür Schlecki stehen. Schlecki macht einen ganz zappeligen Eindruck. Hospi sagt zu Mopsi: Du kannst die Tür aufmachen, es ist Schlecki, der da draußen steht. Also öffnet Mopsi die Tür und Schlecki stürmt herein. Seine Wangen sind ganz rot und er keucht heftig. Er muss wohl den ganzen Weg von gerannt sein. Was ist denn los? wollten Mopsi und Hopsi von Schlecki wissen. Doch Schlecki ist ganz außer Atem, so dass er nicht sprechen kann. Er schnauft ganz verrückt und er ringt nach Luft. Mopsi u. Hopsi sagen zu Schlecki, das er sich setzen soll. Und dann bringt Mopsi an Schlecki noch ein Glas Wasser. Schlecki nimmt einen Großen Schluck davon und dann beruhigt er sich wieder ein bisschen. Mopsi und Hopsi fragen noch einmal: Was ist denn passiert, dass du so schnaufst? Schlecki erzählt es ihnen: Wir haben einen neuen Mitschüler. Er ist gestern Abend hierher gekommen. Und heute kommt er mit uns in die Schule. Mopsi und Hopsi hüpfen ganz aufgeregt in der Wohnung umher. Es ist das erste Mal, dass sie einen neuen Mitschüler bekommen. Sie freuen sich wahnsinnig auf die Schule. Während Mopsi und Hopsi im Wohnzimmer umher tanzen, sieht Schlecki das feine Frühstück auf dem Tisch. Das Erdbeermar-meladenbrot von Mopsi liegt auch noch auf dem Küchentischtuch. Er schleckt sich mit seiner Zunge um den Mund und greift danach. Denn wie ihr alle wisst, hat Schlecki immer Hunger. Als Mopsi und Hopsi sich etwas beruhigt haben u. in die Küche zurückgehen, sehen sie Schlecki. Er schmatzt mit dem Mund, weil er gerade vom Marmela-denbrot abgebissen hat. Nun los, nun los, gehen wir, sagt Hopsi zu den anderen und zieht sich eilig seinen Mantel an. Auch Mopsi will sofort zur Schule gehen, um den neuen Mitschüler zu begrüßen. Nur Schlecki hat es nicht so eilig. Also ich würde mich an eurer Stelle nicht so über den neuen Schüler freuen, sagt er zu Mopsi und Hopsi. Aber warum denn nicht? wollen Mopsi und Hopsi wissen. Und was Schlecki dann sagt, das hätten Mopsi und Hopsi nicht gedacht. Schlecki erklärt ihnen nämlich, dass der neue Mitschüler gar nicht nett ist. Aber wie willst du dass den wissen, du kennst ihn ja gar nicht!, sagt Mopsi empört. Und Hopsi ist genau gleicher Meinung. Ja, du kennst ihn nicht. Wie kannst du dann sagen, dass er nicht nett ist? fragt Mopsi. Doch Schlecki kann gerade nicht antworten, weil er wieder einen Bissen vom Marmeladenbrot im Mund hat. Ich habe das so gehört, sagt Schlecki und mampft munter vom Marmeladenbrot weiter. Wer hat dir das denn gesagt? wollen Mopsi und Hopsi wissen. Das sagen alle! sagt Schlecki und nimmt noch einen Bissen vom Marmeladenbrot. Dann entdeckt er eine Tasse Kakao und nimmt einen ordentlichen Schluck daraus. Mopsi und Hopsi haben sich wieder an den Tisch gesetzt und wollen nun alles über den neuen Mitschüler hören. Sie fragen, was denn über ihn erzählt wird, wer was gesagt hat und warum. Ich weiß nur, dass er nicht nett ist, sagt Schlecki. Das habe ich gerade vorher vom Bäcker gehört. Ich bin mir nicht mehr so sicher, wer es ihm gesagt hat. Mopsi lässt seinen Kopf hängen: Ach schade, ich habe mich so über einen neuen Mitschüler gefreut. Doch Hopsi sagt: Ach was, vielleicht stimmt das ja gar nicht. Er ist sicherlich ganz lieb und gar nicht so, wie alle sagen. Das muntert Mopsi wieder etwas auf. Also, gehen wir? fragt Hopsi. Doch Schlecki schüttelt seinen Kopf. Wartet doch, ich hab’ ja gar noch nicht fertig gegessen, sagt er. Aber wir müssen uns beeilen, die Schule beginnt gleich, sagt Hopsi und springt auf. Er geht rasch zur Tür und öffnet sie. Los, los, gehen wir. Und dann machen sie sich auf den Weg zur Schule. Auf dem Weg zur Schule macht Schlecki einen komischen Eindruck. Er geht etwas langsam und sieht recht traurig aus. Hopsi geht vorne weg, er hopst aufgeregt durch die Gegend. Mopsi fragt Schlecki, was denn los ist. Warum bist du so komisch? will er wissen. Doch Schlecki murmelt nur etwas, was Mopsi nicht verstehen kann. Dann kommen sie in der Schule an. Mopsi und Hopsi laufen gleich zu der Lehrerin. Guten Morgen Frau Blondhaar. Ist der neue Schüler schon da? fragen sie aufgeregt. Nein, er kommt aber gleich, sagt Frau Blondhaar. Dann setzen sich alle auf die kleinen Stühle und warten auf den neuen Schüler. Frau Blondhaar geht vor die Tür des Klassenzimmers u, kommt dann mit einem Jungen zurück in das Zimmer. Das ist euer neuer Mitschüler, sagt Frau Blondhaar und zeigt auf den Jungen. Sag doch den Kindern gleich, wie du heißt. Der Junge stellt sich vor die Klasse und sagt: Hallo zusammen, ich heiße Joshua Fröhlich, aber alle nenne mich Josh. Dann setzt sich Josh auf einen leeren Platz und Frau Blondhaar beginnt mit dem Unterricht. Mopsi und Hopsi tuscheln leise hinter vorge-haltener Hand. Der neue Schüler scheint wirklich recht nett zu sein. Sie können sich nicht vorstellen, dass Josh nicht lieb sein sollte. In der ersten Stunde haben sie Rechnen, und wie immer kann Mopsi alle Aufgaben sehr schnell lösen. Dann ist Pause. Alle Kinder stehen auf und gehen geschwind aus dem Klassenzimmer. Doch Schlecki kommt direkt zu Mopsi und Hopsi und sag ihnen, dass sie im Zimmer bleiben sollen. Aber warum denn, wir können doch jetzt in die Pause gehen! sagen Mopsi und Hopsi. Doch dann wird Schlecki ganz rot im Gesicht und beginnt etwas rumzutummeln. Schlecki, was ist denn los?, fragt Mopsi. Und Hopsi will auch wissen, was er hat. Aber Schlecki will es ihnen nicht sagen und druckst herum. Aber Schlecki, du kannst uns doch alles sagen, wir sind deine Freunde“, sagen Mopsi und Hopsi zu ihm. Und dann sagt Schlecki es ihnen: Das mit dem neuen Schuljungen, das mit Josh, dass er nicht nett ist. Nun ja, wie soll ich sagen. Ich habe das erfunden. Es hat mir niemand gesagt, dass er nicht nett ist. Ich habe das erfunden. Mopsi und Hopsi starren sich an. Aber warum denn, wieso hast du uns das erzählt?, wollen sie von Schlecki wissen. Dann erst merken alle drei, dass die Lehrerin in der Tür steht. Sie hat das Ganze beo-bachtet. Frau Blondhaar tritt zu ihnen und sagt: Ich denke, ich weiß, warum Schlecki das gesagt hat. Er hatte wahr-scheinlich Angst, dass ihr, Mopsi und Hopsi, Josh als neuen Freund von euch aufnehmen werdet. Ich denke, dass Schlecki Angst hatte, dass er dann nicht mehr euer bester Freund ist. Nicht wahr, Schlecki? fragt die Lehrerin. Dann nickt Schlecki und eine Träne läuft über seine Wange. Mopsi und Hopsi müssen nicht lange überlegen und nehmen Schlecki sofort in den Arm. Ach Schlecki, sagen sie immer wieder. Dann sagt die Lehrerin zu Schlecki, dass es gar keinen Grund zur Sorge gibt: Siehst du, Mopsi und Hopsi sind immer noch deine Freunde, obwohl du ihnen etwas Falsches erzählt hast. Sie werden immer deine Freunde bleiben. Genau! sagen Mopsi und Hopsi. Vielleicht haben wir auch einmal einen anderen Freund, wie Josh. Aber du wirst doch auch immer unser Freund bleiben, auch wenn wir noch einen anderen Freund haben, sagen die beiden zu Schlecki. Das freut Schlecki sehr und er entschuldigt sich für

sein Verhalten. Ist in Ordnung, sagen Mopsi und Hopsi, wir vergessen das Ganze am Besten. Und dann gehen alle in die Pause und spielen mit den anderen Mitschülern und mit Josh.

Zurück

zu Geschichten

254.  ©Mopsi & Hopsi and the new classmate

Mopsi and Hopsi live in a small, beautiful village. This village is hidden in a forest. No one knows exactly where this village is located. It's quite well hidden among all the trees and bushes. Mopsi and Hopsi look similar to dwarfs. But woe to him who calls them dwarves. Because they are not dwarves. Mopsi and Hopsi don't like it when you call them dwarfs. They are small, yes. But dwarfs are definitely not Mopsi and Hopsi. Mopsi and Hopsi don't wear pointed caps either. And they don't have beards either. In this village where mopsi and hopsi live, everyone is called what they behave or what they look like. Mopsi is a bit plump and looks a bit chubby. That's why he's called Mopsi. And Hopsi jumps around happily every day. That's why he's called Hopsi. Mopsi and Hopsi live with many others in this village. Aunt Sussfrau lives to the right of her house. Aunt Sweetwoman always has something sweet with her that she gives to the villagers to lick. And there are many other people who live in this village: the butcher, the teacher, the postman or the baker, and many many others. And of course Schlecki too. Schlecki is Mopsi and Hopsi's best friend. The three play games every day and frolic on the large meadow. Schlecki likes to eat sweets best. That's why he visits Aunt Sweet's wife very often, because Schlecki always gets something sweet from her. But now we want to see what Mopsi and Hopsi do all day. Mopsi and Hopsi get up every morning. They stretch and yawn like we all do. Then they put on their clothes. Mopsi and Hopsi always wear blue pants and blue shirts. Blue is her favorite color. When they are dressed and washed, they go to the kitchen. There they prepare breakfast. Mopsi and Hopsi are very independent. You can prepare breakfast all by yourself. Mopsi and Hopsi don't need any help from their parents for this. Mopsi makes cocoa every morning. And Hopsi sets the table. He puts rolls, jam, butter and fruit on the beautiful colored tablecloth. And of course cups, plates, spoons and knives. Because they can't eat without cutlery. After breakfast there is still enough time to do the dishes. Mopsi and Hopsi always take turns. Once Mopsi does the dishes and Hopsi dries the dishes with a towel. And the next day it's the other way around. After Mopsi and Hopsi put the dishes back in the cupboards, they go to school. There they diligently learn the things that Mrs Blondhaar teaches them. Well, as you've probably noticed, Ms. Blondhaar is the teacher. And the teacher has blond hair in this story. That's why her name is Mrs Blondhaar. There is a lot to learn from Ms. Blondhaar. She teaches arithmetic and explains many other things to the students. Hopsi likes physical education best. There he can really let off steam. Hopsi can hop and jump around in PE class. During the other lessons he always has to sit quietly in the benches. And sitting around quietly, Hopsi finds that boring. That's why he likes physical education so much. And Schlecki's favorite subject is of course the breaks. Schlecki always takes something to eat in his school bag. Mostly it's chocolate things. Mrs Blondhaar, the teacher, doesn't like that at all. Schlecki should rather eat something healthy. Maybe an apple or a carrot. But Schlecki never takes a fruit with him. It's always sweets that he packs in his school bag at home. One day you'll get a toothache from it, the teacher once said, and Mopsi and Hopsi both nodded. And now Mopsi's favorite subject. What do you think, what does he like best? Write dictations? No, it's not. Mopsi likes arithmetic best. Because he's the best. When Mrs Blondhaar writes an arithmetic problem on the blackboard, Mopsi can quickly say what the solution is. Hopsi and Schlecki have to think for a long time before they know the result. But Mopsi only needs a very short time for that. And his result is always correct. That's why he got the best grades in arithmetic. On a wonderful Summer morning Mopsi and Hopsi are once again sitting at their breakfast table. Mopsi is just about to bite into a piece of bread with strawberry jam when there is a terrible knock at the front door. Open, open, someone is making a noise outside the door. Mopsi and Hopsi look at each other in shock. Who is making such a noise, they think and sneak very quietly to the door. Hopsi looks out the window and sees Schlecki standing in front of the door. Schlecki makes a very fidgety impression. Hospi says to Mopsi: You can open the door, it's Schlecki standing outside. So Mopsi opens the door and Schlecki storms in. His cheeks are red and he is panting heavily. He must have run all the way from So what's going on? Mopsi and Hopsi wanted to know about Schlecki. But Schlecki is so out of breath that he can't speak. He's panting like crazy and he's gasping for air. Mopsi and Hopsi tell Schlecki to sit down. And then Mopsi brings Schlecki another glass of water. Schlecki takes a big gulp of it and then calms down a bit. Mopsi and Hopsi ask again: What happened that you are panting like that? Schlecki tells them: We have a new classmate. He came here last night. And today he's coming to school with us. Mopsi and Hopsi jump around the apartment very excitedly. It is the first time that they get a new classmate. They are really looking forward to school. While Mopsi and Hopsi are dancing around the living room, Schlecki sees the delicious breakfast on the table. Mopsi's strawberry jam bread is also still on the kitchen tablecloth. He licks his tongue around his mouth and reaches for it. Because as you all know, Schlecki is always hungry. When Mopsi and Hopsi have calmed down a bit and go back into the kitchen, they see Schlecki. He's smacking his mouth because he's just taken a bite of the jam bread. Come on, come on, let's go, says Hopsi to the others and hurriedly puts on his coat. Mopsi also wants to go to school immediately to greet the new classmate. Only Schlecki is in no hurry. Well, if I were you, I wouldn't be so happy about the new student, he says to Mopsi and Hopsi. But why not? Mopsi and Hopsi want to know. And what Schlecki then says, Mopsi and Hopsi wouldn't have thought of it. Schlecki explains to them that their new classmate isn't nice at all. But how do you want to know that, you don't even know him! Mopsi says indignantly. And Hopsi is exactly the same opinion. Yes, you don't know him. Then how can you say he's not nice? asks Mopsi. But Schlecki can't answer right now because he has another bite of jam bread in his mouth. That's what I heard, says Schlecki and happily continues munching on bread with jam. Who told you that? Mopsi and Hopsi want to know. Everyone says that! says Schlecki and takes another bite of bread with jam. Then he discovers a cup of cocoa and takes a good sip from it. Mopsi and Hopsi have sat down at the table again and now want to hear everything about their new classmate. They ask what is said about him, who said what and why. All I know is that he's not nice, says Schlecki. I just heard that from the baker before. I'm not so sure anymore who told him. Mopsi hangs his head: Oh, what a shame, I was so happy to have a new classmate. But Hopsi says: Oh, maybe that's not true. He is certainly very sweet and not at all what everyone says. That cheers Mopsi up again. So let's go? asks Hopsi. But Schlecki shakes his head. But wait, I haven't even finished eating yet, he says. But we have to hurry, school is about to start, says Hopsi and jumps up. He quickly goes to the door and opens it. Come on, let's go. And then they go to school. Schlecki makes a strange impression on the way to school. He walks a little slowly and looks quite sad. Hopsi walks away in front, he hops around excitedly. Mopsi asks Schlecki what's going on. Why are you so weird? he wants to know But Schlecki only mumbles something that Mopsi doesn't can understand. Then they arrive at school. Mopsi and Hopsi run straight to the teacher. Good morning Ms. blond hair. Has the new student arrived yet? they ask excitedly. No, but he'll be right away, says Frau Blondhaar. Then everyone sits on the small chairs and waits for the new student. Ms. blond-haired goes out the door of the classroom and then comes back into the room with a boy. This is your new classmate, says Ms. Blond-Hair and points to the boy. Tell the children your name right away. The boy stands in front of the class and says: Hi everyone, my name is Joshua Fröhlich, but everyone calls me Josh. Then Josh sits in an empty seat and Ms. Blond-Hair begins her lesson. Mopsi and Hopsi whisper quietly behind their hands. The new student seems really nice. You can't imagine that Josh shouldn't be nice. In the first hour they have arithmetic and, as always, Mopsi can solve all the problems very quickly. Then there is a break. All the children get up and quickly leave the classroom. But Schlecki comes straight to Mopsi and Hopsi and tells them to stay in the room. But why, we can take a break now! say Mopsi and Hopsi. But then Schlecki turns red in the face and starts to frolic around. Schlecki, what's the matter? asks Mopsi. And Hopsi also wants to know what he has. But Schlecki doesn't want to tell them and hes around. But Schlecki, you can tell us everything, we're your friends," say Mopsi and Hopsi to him. And then Schlecki tells them: about the new schoolboy, about Josh, that he's not nice. Well, how shall I put it? I made that up. Nobody told me they weren't nice. I made that up. Mopsi and Hopsi stare at each other. But why, why did you tell us that? they want to know from Schlecki. Only then do all three notice that the teacher is standing in the door. She observed the whole thing. Blonde-haired woman comes up to them and says: I think I know why Schlecki said that. He was probably afraid that you Mopsi and Hopsi would accept Josh as a new friend of yours. I think Schlecki was afraid that he wouldn't be your best friend anymore. Isn't that right, Schlecki? asks the teacher. Then Schlecki nods and a tear runs down his cheek. Mopsi and Hopsi don't have to think long and immediately hug Schlecki. Oh Schlecki, they say again and again. Then the teacher tells Schlecki that there is nothing to worry about: You see, Mopsi and Hopsi are still your friends even though you told them something wrong. They will always be your friends. I agree! say Mopsi and Hopsi. Maybe someday we'll have another friend like Josh. But you will always remain our friend, even if we have another friend, the two say to Schlecki. Schlecki is very happy about that and he apologizes for his behavior. It's okay, Mopsi and Hopsi say, it's best to forget the whole thing. And then everyone goes on break and plays with the other classmates and with Josh.