159.  ©Ein wundersamer Traum

 

Die Geschichte, die ich dir heute erzählen möchte, spielt im 17. Jahrhundert. Es war in der Zeit, als die Ritter die Burgen stürmten u. die Helden als Pfeil u. Bogenschützen auftraten. Da spielten 3 Zehnjährige Jungen in einem schon längst vergessenen, unterirdischen Keller. Von einer Seitenwand, lugte Licht herein. Die 3 Jungen hießen Jimmy, Jonathan und Jonas. Sie spielten Schatzsuche und buddelten im Sand des Kellers. Und wie sie so beim buddeln waren und mit flachen Steinen den Sand beiseite schürften, stießen sie auf etwas Hartes. Eifrig buddelten sie weiter und sie gruben ein kleines Kästchen aus. Da aber für dieses Kästchen kein Schlüssel vorhanden war, schlugen sie mit einem größeren Stein das Schloss auf. Hurtig öffneten die Jungen nun das Kästchen und schauten neugierig hinein. Darin befand sich ein Schlüsselring mit 3 Schlüsseln daran. Jimmy nahm den Schlüsselring und alle 3 suchten den Keller nach irgendwelchen Türen ab. Doch sie fanden zunächst keine, bis ihr Blick an der Decke des Kellers hängen blieb. Dort entdeckten sie eine doppelte Klapp Tür mit Griffen und einem Schloss, wo einer von diesen Schlüsseln passen sollte. Doch wie sollten sie denn bloß daran kommen? Alle 3 drehten sich nach allen Richtungen, um nach etwas brauchbarem zu suchen, wie sie da hoch kommen sollten. In einer dunkleren Ecke, lag flach auf dem Boden eine lange Holzleiter. Jonathan und Jonas beschlossen diese lange Leiter zu holen. Da dieser Keller ein uraltes Gewölbe war, schauten hier und da ein paar Gesteinsbrocken aus der Decke. An einem dieser Gesteine lehnten sie die Leiter und stellten sie genau unter die Klapp Tür. Aber Jonathan und Jonas stützten die Leiter, damit Jimmy nichts passieren konnte. Nun kletterte Jimmy behutsam die Leiter hinauf. Als er oben war, benutzte er einen Schlüssel vom Schlüsselring u. versuchte das Schloss auf zu schließen. Doch er passte nicht. Da benutzte er den nächsten, doch auch dieser passte nicht. Dann blieb nur noch der letzte übrig. Damit schloss er die Tür auf. Beim Aufschließen bemerkte er plötzlich, dass auf der Tür ein Symbol vorhanden war, nämlich ein Stern. Auf dem Schlüssel sah er dann das gleiche Symbol. Als die Tür nun auseinander klappte, war darunter noch eine Tür, aber etwas kleiner als die erste. Auch diese Tür trug ein Symbol, eine Halbmondsichel. Das gleiche war auch wiederum auf einem dieser 3 Schlüssel. Also nahm Jimmy den Schlüssel mit der Halbmondsichel u, schloss die Tür auf. Darunter war wiederum eine 3. und letzte Tür, wo das Symbol eines Kreises zu erkennen war. Auch diese war etwas kleiner als die vorherige. Nun nahm Jimmy den Schlüssel mit dem Kreis u. schloss auch diese Tür auf. Wie waren sie erstaunt, als da eine blaue Kugel mit vielen blauen Noppen zum Vorschein kam. Jimmy versuchte die Kugel heraus zu nehmen, doch sie ließ sich nicht bewegen. Er dachte einen Moment nach u. dann drehte er die Kugel mal nach links und mal nach rechts. Dann ließ sich die Kugel ganz leicht heraus nehmen. Als Jimmy nun die Kugel in den Händen hielt, kletterte er vorsichtig von der Leiter. Wie erstaunt waren alle 3, als auf der Kugel die gleichen Symbole angeordnet waren, wie sie schon auf den Türen und den Schlüsseln zu finden waren. Neugierig was das wohl ist, drehte Jimmy die Kugel mit den Symbolen nach unten, bemerkte an der Unterseite dieser Kugel einen Spalt. Wie erschraken die Jungen, als die Kugel von allein aufplatzte und Jimmy vor Schreck die Kugel fallen ließ. Denn heraus huschte ein Geist in der Gestalt eines Mannes mit Frack und Zylinder. Denn Jimmy hatte die Gabe, Geister zu sehen und sich mit ihnen zu verständigen. Doch er tat so, als ob er ihn nicht bemerkt hatte, um seine beiden Freunde nicht zu erschrecken und wollte die Kugel wieder aufheben. Da sah er, dass noch eine weitere Kugel darin war, aber diesmal ganz glatt und auch blau. Diese hob er auf und sah auch hier einen Spalt. Gespannt warteten die Jungen, was geschehen würde. Doch es tat sich nichts. Hinter sich hörte Jimmy den Geist in seine Ohren flüstern: Öffne sie, öffne sie! Vorsichtig öffnete Jimmy die blaue Kugel und heraus sprang ein Körper, der dem Geist gleich sah. Schnell schlüpfte der Geist in seinen Körper. Jonas und Jonathan erschraken so sehr, dass sie hinfielen und im Sand saßen. Schallend fing der Mann mit Frack und Zylinder so sehr zu lachen an, dass die Erde bebte. Doch schnell beruhigte sich der Mann wieder und half den beiden Jungen auf. Er stellte sich vor und sagte, dass er der größte Magier aller Zeiten sei. Nun verstanden auch die Jungen, was das nun für Symbole waren, die sie auf den Türen, den Schlüsseln und der Kugel gesehen hatten. Es waren die Symbole eines Magiers. Ein Stern, eine Halb Mondsichel und ein Kreis. Da legte der Magier seine Hand auf Jimmys Kopf, denn dadurch übermittelte er ihm eine Nachricht, ohne ein Wort zu reden. Jimmys Augen begannen zu glänzen. Doch Jimmy verriet nichts, denn es sollte noch ein Geheimnis bleiben. Nun sprach er Jonas und Jonathan an und fragte, wie denn das Leben so sei. Beide wollten nun zur gleichen Zeit loserzählen, wie schlimm alles wäre. Doch der Magier beruhigte sie und sagte, dass einer nach dem anderen erzählen solle und forderte zuerst Jonas auf zu erzählen. Jonas sagte, dass es nicht schön wäre, wenn es Kriege gäbe und andere die Burgen kaputt machten. Nun forderte der Magier Jonathan auf, weiter zu erzählen. Jonathan schloss sich der Meinung von Jonas an und erzählte weiter, dass auch ihm nicht gefiele, dass durch die Kriege viele Menschen Leid ertragen mussten. Der Magier hatte schon genug gehört und unterbrach das Gespräch und fragte: Wenn ihr könntet, würdet ihr dies ändern? Erstaunt und fragend blickten die Jungen dem Magier ins Gesicht. Wieder begann der Magier schallend zu lachen, denn er merkte, was die Jungen dachten. Doch diesmal bebte die Erde nicht. Der Magier sah die Jungen an und fragte nun nach einer Weile, ob sie denn schon vergessen hatten, was er denn sei. Da erinnerten sich die beiden Jungen, dass er ja ein Magier ist. Nun erzählten die Jungen der Reihe nach, was er alles ändern solle. Der Magier versprach zu helfen. Doch bevor er das tat, wolle er zuerst zu den Eltern der Jungen gehen, denn Jimmy, Jonas und Jonathan waren Brüder. Zu 4 gingen sie aus dem Gewölbe und liefen in Richtung Haus, wo sie wohnten. Die 2 Jungen stürzten voraus und riefen schon von weitem, dass ein Magier auf Besuch käme. Jimmy aber lief an der Hand des Magiers und beide betraten gemeinsam das Haus. Zuerst erkannten die Eltern den Magier nicht. Doch dann erzählte der Magier, wer er wirklich sei. Die Eltern der Jungen wussten nicht, wie sie sich verhalten sollten. Sie waren erschrocken doch zugleich erfreut. Doch dann fiel die Frau dem Magier um den Hals und weinte Freudentränen, denn es war ihr schon längst verschollener und tot geglaubter Bruder. Nun begrüßte auch der Vater seinen Schwager recht herzlich. Ebenso Jonas, Jonathan und Jimmy konnten sich nun nicht mehr halten und fingen vor Freude an zu weinen und fielen ihrem Onkel nun auch um den Hals. Der Bruder erzählte nun, das er bei einem der größten Magiers in die Lehre gegangen sei und nun auch der beste Magier aller Zeiten sei. Doch man habe ihn durch eine List seinen Körper von der Seele getrennt und in eine Kugel gesperrt. Nun wisse er aber, wie man sich davor schütze. Jimmy habe ihn nun befreit. Die Mutter wusste nicht, was sie sagen sollte, denn sie hatte ihren Söhnen eigentlich verboten, diese unterirdischen Gewölbe zu betreten. Doch gleichzeitig war sie auch froh, dass sie nun doch dort waren und sie dafür nun ihren geliebten Bruder wieder hatte. Nun sollte aber der Onkel sein Versprechen halten und alle bösen Menschen zu Guten machen. Er trat aus dem Haus und rief mit lauter Stimme einen Zauberspruch, der weit, weit hin hallte. Seit dieser Zeit war wieder rundherum Frieden und alle waren froh und glücklich. Doch unsere Geschichte ist noch längst nicht zu Ende, denn ihr könnt euch sicherlich vorstellen, dass noch viele, viele Wünsche offen waren. Aber dies soll ein anderes Mal erzählt werden.

 

 

Zurück

zu Geschichten

 

 

https://translate.google.com/English

 

159.  ©A wondrous dream

 

The story I want to tell you today is set in the 17th century. It was at the time when the knights stormed the castles and the heroes appeared as arrows and archers. There were 3 ten year old boys playing in a long forgotten underground cellar. From a side wall, peeked in light. The 3 boys were called Jimmy, Jonathan and Jonas. They played treasure hunts and dug in the sand of the cellar. And while they were digging and digging aside the sand with flat stones, they came across something hard. They continued digging eagerly and dug out a small box. But since there was no key for this box, they opened the lock with a larger stone. The boys quickly opened the box and looked curiously inside. Inside was a key ring with 3 keys on it. Jimmy took the key ring and all 3 searched the basement for any doors. But they didn't find any at first, until their gaze stopped on the ceiling of the cellar. There they discovered a double hinged door with handles and a lock where one of these keys should fit. But how could they get hold of it? All 3 turned in all directions, looking for something useful, how to get up there. In a darker corner, a long wooden ladder lay flat on the floor. Jonathan and Jonas decided to get this long ladder. Since this cellar was an ancient vault, a few rocks peeked out from the ceiling here and there. They leaned the ladder against one of these rocks and placed it exactly under the hinged door. But Jonathan and Jonas propped up the ladder so that nothing could happen to Jimmy. Now Jimmy carefully climbed the ladder. When he was up, he used a key from the key ring and tried to unlock the lock. But it didn't fit. Then he used the next one, but this one didn't fit either. Then only the last one remained. With that he unlocked the door. As he unlocked the door, he suddenly noticed that there was a symbol on the door, namely a star. Then he saw the same symbol on the key. When the door opened, there was another door underneath, but a little smaller than the first. This door also bore a symbol, a crescent moon. The same thing happened again on one of these 3 keys. So Jimmy took the key with the crescent moon and unlocked the door. Underneath was a third and last door, where the symbol of a circle could be seen. This was also a little smaller than the previous one. Now Jimmy took the key with the circle and unlocked this door too. How amazed they were when a blue ball with many blue knobs came to light. Jimmy tried to take the ball out, but it wouldn't move. He thought for a moment and then turned the ball to the left and then to the right. Then the ball came out very easily. When Jimmy now held the ball in his hands, he carefully climbed off the ladder. All 3 were amazed when the same symbols were arranged on the ball as they were already on the doors and the keys. Curious what that might be, Jimmy turned the sphere with the symbols downwards and noticed a crack on the underside of this sphere. How terrified the boys were when the ball burst open on its own and Jimmy dropped the ball in shock. Because out scurried a ghost in the shape of a man in a tailcoat and top hat. Because Jimmy had the gift of seeing ghosts and communicating with them. But he pretended not to have noticed him so as not to frighten his two friends and wanted to pick up the ball again. Then he saw that there was another ball in it, but this time completely smooth and blue too. He picked it up and saw a crack here too. The boys waited anxiously to see what would happen. But nothing happened. Behind him, Jimmy heard the ghost whisper in his ears: Open it, open it! Jimmy carefully opened the blue ball and a body jumped out that looked like the spirit. The spirit quickly slipped into his body. . Jonas and Jonathan were so frightened that they fell and sat in the sand. The man in the tailcoat and top hat began to laugh so loudly that the earth shook. But the man quickly calmed down and helped the two boys up. He introduced himself and said that he was the greatest magician ever. Now the boys also understood what kind of symbols they had seen on the doors, the keys and the ball. They were the symbols of a magician. A star, a crescent moon and a circle. Then the magician put his hand on Jimmy's head, for thereby conveying a message to him without saying a word. Jimmy's eyes started to shine. But Jimmy didn't reveal anything, because it was to remain a secret. Now he spoke to Jonas and Jonathan and asked what life was like. Both wanted to start telling the story at the same time how bad everything was. But the magician calmed them down and said that one after the other should tell and asked Jonas to tell first. Jonas said that it wouldn't be nice if there were wars and others were breaking the castles. Now the magician asked Jonathan to go on. Jonathan shared Jonas' opinion and went on to say that he didn't like the fact that many people had to endure suffering as a result of the wars. The magician had heard enough and interrupted the conversation and asked: If you could, would you change this? Amazed and questioning, the boys looked the magician in the face. The magician began to laugh again, for he saw what the boys were thinking. But this time the earth did not shake. The magician looked at the boys and asked after a while if they had already forgotten what he was. Then the two boys remembered that he was a magician. Now the boys told one by one what he was supposed to change. The magician promised to help. But before he did that, he wanted to go to the boy's parents first, because Jimmy, Jonas and Jonathan were brothers. At four they went out of the vault and ran towards the house where they lived. The 2 boys rushed ahead and shouted from afar that a magician was coming to visit. But Jimmy ran by the hand of the magician and both entered the house together. At first the parents did not recognize the magician. But then the magician said who he really was. The boys' parents did not know how to behave. They were shocked but delighted at the same time. But then the woman fell around the magician's neck and wept tears of joy, because it was her brother who had long since been lost and believed dead. Now the father also greeted his brother-in-law very warmly. Likewise, Jonas, Jonathan and Jimmy could no longer hold each other and began to cry for joy and now also fell on their uncle's neck. The brother now said that he had been an apprentice to one of the greatest magicians and was now the best magician of all time. But he was separated from his soul by a trick and locked in a ball. But now he knows how to protect himself from it. Jimmy has now freed him. The mother did not know what to say because she had actually forbidden her sons to enter these underground vaults. But at the same time she was glad that they were there after all and that she had her beloved brother back again. But now the uncle should keep his promise and turn all bad people into good people. He stepped out of the house and shouted a spell in a loud voice that echoed far, far away. Since that time there was all around peace again and everyone was happy and happy. But our story is far from over, because you can certainly imagine that there were still many, many wishes unanswered. But this will be told another time.