125.  ©Allein Zuhause

 

Heute war er das erste Mal allein Zuhause. Timmy war elf, u. er war der Ansicht, dass er schon alt genug war, um alleine zuhause bleiben zu können. Blieb man nämlich alleine Zuhause, so übergaben die Eltern nun einem ein gewisses Maß an Verantwortung, das es nun auch einzuhalten galt. Und wenn man sich verantwortungsvoll benahm, dann war man auch schon ein großer Junge, wie der elfjährige Timmy fand. Die Nacht an dem heutigen Tag war stürmisch, aber nicht so schlimm, dass man sich vor Blitzen oder Donnern zu fürchten brauchte. Sie war nur etwas geladen, wie sein Vater zu sagen pflegte, und wenn eine Nacht geladen war, dann war sie nicht schlimm. Der Wind wehte etwas stärker, das Laub draußen im Garten flog ein wenig umher, und auch die Bäume im Wald gegenüber schwankten etwas bedrohlich, aber sonst war diese Nacht eine völlig normale Herbstnacht und voll-kommen harmlos. Mit dem Unterschied natürlich, dass er heute das erste Mal allein zuhause war. Also, Timmy, hatte seine Mutter an der Haustür gesagt. Sie wollte mit Timmys Vater irgendwo essen gehen und im Anschluss vielleicht noch einen Film gucken, doch welchen wusste Timmy nicht mehr, weil er da schon nicht mehr richtig zugehört hatte. Pass schön auf unser Haus auf, geh nicht an den Ofen und mach um Gottes willen nicht die Haustür auf. Hast du verstanden? Ja. Wenn es ein Problem gibt, dann rufst du Papa auf seinem Handy an, ja? Die Nummer ist auf seinem Schreibtisch im Büro. Ja. Und wenn du dir etwas zu Essen machen willst, dann benutz die Mikrowelle und nicht den Ofen, verstanden? Ja, Mama. Und, Wir sind nur für einen Abend weg, Liebling, sagte Timmys Vater, der mit dem Autoschlüssel in der Hand am Rahmen der Haustür lehnte. Der Junge bleibt für ein paar Stunden alleine, und nicht für eine ganze Woche. Außerdem ist er schon elf, entspann dich. Aber, Er ist schon elf. Das endgültige Wort seines Vaters, wenn er einen Satz wiederholte oder es laut aussprach, war absolut und vollkommen endgültig. Timmys Mutter schwieg, sah ihren Ehemann an. Er erwiderte ihren Blick kurzweilig, u. neutral, dann ging er schweigend die Stufen hinab u. verschwand in der stürmischen Herbstnacht. Timmys Mutter drehte sich noch einmal zu ihrem Sohn um. Ihr Gesicht sah auf einmal merkwürdig besorgt aus, und einen Moment später packte sie ihn bei den Schultern und beugte sich zu ihm hinab. Eines musst du noch wissen, sagte sie. Sah ihn an. Nicht neutral. Und was sie dann sagte, ehe sie sich umdrehte, sich verabschiedete, die Tür schloss und ihn damit von der dunklen Nacht mit dem Herbststurm trennte, jagte ihm einen kleinen Schrecken ein, der aber so schnell ging, wie er gekommen war. Geh nicht auf den Speicher, hatte sie gesagt. Das war jetzt über eine Stunde her. Und er war nicht auf den Speicher gegangen. Jetzt saß er im Wohnzimmer auf dem Sessel, auf dem sein Papa normaler-weise saß, wenn sie gemeinsam Fernsehen guckten. In der einen Hand hielt er eine Limo, in der anderen die Zeitschrift für die Programmvorschau. Ihm stand nun alles offen, er konnte nun gucken, was er wollte, jeden Horrorfilm, der ab sechzehn oder sogar ab achtzehn freigegeben war. Ein wahnsinniges Gefühl der Macht überkam Timmy, als er sich vorstellte, wie es wäre, sein eigenes Leben ohne Regeln leben zu können, ohne ins Bett geschickt zu werden, ohne darauf zu achten, was man guckte, und in dem man so lange aufbleiben konnte, wie man wollte. Ja, das war das Leben, das er wollte, mit einem tollen Job wie dem seines Vaters, der Anwalt war. Da bekam man viel Geld und konnte sich ein großes Haus kaufen. Das alles dachte Timmy, während er auf dem Sessel seines Vaters saß, die Limo in der einen, die Zeitschrift in der anderen Hand hielt, der Fernseher noch stumm und schwarz war und draußen der Wind heulte. Und wenn er dann erst mal sein eigenes Haus hatte, ja, mit einem großen Garten u. einem Swimming-pool im Keller, genau in diesem Augenblick, hörte Timmy ein Geräusch. Es war plötzlich gekommen, hatte seine Sinne so scharf geweckt wie das wütende Kläffen eines Hundes. Die Hand mit der Limo sank etwas, während Timmy die Ohren spitzte und durch die leeren Räume und Korridore des Hauses horchte. Es war von der Treppe ge-kommen. Eine Art Poltern. Hey, sagte er sich, während seine Hand merkwürdig fest die Limo umklammerte. Hey, ganz ruhig, du hast doch noch gar keinen Horrorfilm geguckt, warum bildest du dir schon was ein. Da war es wieder. Lauter. Eine Art Klopfen. Timmy richtete sich vom Sessel auf und legte Zeitschrift und Limo beiseite. Er lauschte aber noch immer, doch die Nervosität hatte seine Konzentration besiegt, sie ins Schwanken gebracht, und jetzt zitterten seine Hände. Er kannte dieses Poltern. Ein Poltern, als wenn jemand eine Faust ballen und gegen die Wand des Raumes oder der Decke schlagen würde. Dieses dumpfe, harte Poltern, das nur von einem festen Objekt ausgelöst werden konnte. Dieses Poltern hatte ihm doch schon immer Angst gemacht. Nicht, dass er es jetzt zum ersten Mal hörte. Oh Nein, aber es war verdammt lange her, als er es das letzte Mal gehört hatte. Da hatte er in seinem Bett gelegen, in seinem Zimmer, oben, im ersten Stock, und es war von der Decke gekommen. Sein Vater hatte ihm gesagt, es seien Ratten, doch das hatte er damals so nicht geglaubt, weil sein Vater keinen Kammerjäger gerufen hatte, um sie zu beseitigen. Warum also war es jetzt wieder da? Und was löste dieses Klopfen aus? Meine Eltern, dachte Timmy, ihm fiel ganz kurz ein Stein von Herzen. Ja, seine Eltern. Er konnte sie anrufen, wenn er wollte, das hatte seine Mutter ihm gesagt, er solle anrufen, wenn etwas nicht in Ordnung war, oder nicht? Aber sollte er den Abend seiner Eltern wirklich ruinieren? Oh Nein, das wollte er nicht. Sie sollten einen schönen Abend haben, sie amüsierten sich endlich mal wieder, jetzt, nachdem wieder alles gut war, und er wollte es nicht kaputt-machen, weil er so ein komisches Geräusch von der Decke)gehört hatte. Vielleicht hatte er es sich auch nur eingebildet, dass konnte gut sein. Und vielleicht war er hier auch einfach nur nervös, weil er das erste Mal alleine Zuhause war. All diese Dinge sprachen doch dafür, dass ihm seine Fantasie nur einen Streich gespielt hatte, oder? Timmy grinste und warf sich wieder auf den Vater-guckt-Fernsehen-Sessel. Gerade als er auf dem feinen Leder landete, erklang erneut ein dumpfes Poltern. Und diesmal klang es lauter. Irgendwie Bedrohlicher. Unsinn, sagte Timmy sich, aber selbst sein Verstand klang hier nicht mehr überzeugt von dieser Aussage. Er wollte, konnte seine Eltern nicht anrufen, wenn es tatsächlich nur Ratten waren, und die Polizei auch nicht. Das traute er sich gar nicht. Da könnte er sich ja außerdem auch verwählen und einen verrückten an die Leitung bekommen oder so. Aber was blieben noch für Alternativen, wenn nicht diese? Es polterte noch einmal. Meine Mama, sagte Timmy in die Stille hinein und fuhr beim Klang seiner eigenen Stimme gleich zusammen. Hätte irgendjemand jetzt durchs Fenster geblickt, hätte man ihn womöglich auch für einen Vierjährigen halten können. Es polterte wieder, und das Geräusch hallte durch die Wände des Hauses. Verzweifelt begann Timmy auf der Stelle auf und ab zu hüpfen, strich sich mit seinen zitternden Händen über das T-Shirt, während sich seine Augen vor Angst weiteten und ihm Schweißperlen auf der Stirn traten. Keine Panik, keine Panik, nur keine Panik. Polter, Polter, Er konnte die letzte Alternative nun wohl nicht mehr hinauszögern. Er musste hochgehen und nachsehen. Timmy blieb stehen, hörte auf zu zappeln und atmete tief ein. Ein und aus. Dann machte er den ersten Schritt in Richtung des Flurs. Der Fuß setzte auf. Gut so. Es folgte der zweite Fuß. Einer nach dem anderen, nur dem Flur entgegen. Das Licht auf dem Flur mit der Treppe schien bedrückend dämmrig zu sein. Nein, nein, das bildest du dir nur ein. Genauso wie das Poltern. Seine Füße knarrten auf dem Holzboden, als sie den Flur erreichten. Er blickte zur Treppe hoch und sah in die Finsternis des ersten Stocks. Und da oben ist mein Zimmer?, dachte er noch beiläufig, als seine linke Hand das Geländer um-klammerte, seine Füße die Treppenstufen erklommen. Diese knarrten nicht so laut wie das Laminat auf dem Flur, aber dass sie knarrten, gefiel so Timmy genauso wenig. Das alles gefiel ihm gar nicht. Du wirst die vierzehn Stufen hochgehen, und dann wirst du rechts um die Ecke packen, um den Lichtschalter zu betätigen. Ganz einfach. Das hast du schon ganz oft gemacht, also wirst du es auch dieses Mal schaffen, okay? Natürlich würde er das. Er war ja schon elf. Er blieb sogar schon allein Zuhause. Er erreichte die dreizehnte Stufe, als er sich nun plötzlich so heftig er-schreckte, als habe man so einen Pistolenschuss neben seinem Ohr abgefeuert. Eine Gänsehaut bildete sich auf seinem gesamten Körper, und hätte er sich nicht mit beiden Händen am Geländer gestützt, wäre er vermutlich gefallen. Kaum vier Meter von ihm entfernt hatte irgendwo etwas geknallt. Irgendwo so in der Dunkelheit auf dem Flur. Ich bin hier nicht allein, fuhr es Timmy geistesabwesend durch den Kopf. Darüber war er sich zwar schon irgend wie die ganze Zeit im Klaren, doch es zu denken machte es noch mal …amtlich, wie sein Vater gesagt hätte. Er blieb etwa zwei Minuten auf der dreizehnten Stufe stehen. Erst dann setzte er seine Mission fort, betrat die Vierzehnte. Und dort blieb Timmy stehen. Schloss die Augen. Atmete tief ein und aus. Dann öffnete er sie wieder, trotzte so der Dunkelheit, und griff mit der Hand um die Ecke. Seine Finger berührten den Lichtschalter, er betätigte ihn, warmes Licht erfüllte den Flur. Geschafft. Jetzt musste er nur noch die Treppe hinter sich lassen, dann Ja, was dann? Wonach suchte er denn eigentlich? Du verschaffst dir Gewissheit, sagte er sich. Papa würde dasselbe tun, und Papa ist Anwalt. Dieser Gedanke gab ihm Mut. Er straffte die Brust, ließ die Treppe entschlossen hinter sich, u. trat um die Ecke auf den erleuchteten Flur. Als Erstes sah er das, was so laut geknallt hatte. Dann fiel ihm die Dunkelheit auf. Die Luke zum Speicher war aufgegangen und die Klapptreppe zu Boden gefallen. Sie führte hinauf in eine Dunkelheit, die Timmy schwärzer als schwarz vorkam. Pechschwarz. Geh nicht auf den Speicher. Das wollte er auch nicht. Natürlich nicht. Er war ja schon elf und trug viel Verantwortung auf den Schultern. Aber er machte ein paar Schritte nach vorn, nur um zu gucken. Vielleicht sah er ja etwas. Denn plötzlich war seine Neugier so stark wie seine Angst. Wenn nicht sogar einen Hauch stärker. Aus der Finsternis des Speichers drang Kälte nach unten wie ein unsichtbarer Nebel. Timmy blieb zwei Meter vor der Treppe stehen, blickte hinauf. Ihm fröstelte es. Die Lichter auf dem Flur flackerten. Und jetzt?, fragte sich Timmy. Er kniff die Augen zusammen und versuchte etwas zu erkennen. Waren da Bewegungen in der Finsternis? Raschelte dort was? Geh nicht auf den Speicher, Timmy. Ich bin deine Mutter und du tust, was ich dir sage. Du bist erst elf. Und noch kein großer Junge. Als sich dort oben plötzlich etwas bewegte u. wie aus dem Nichts die Treppe hinunter stürmte, bewahrheitete sich nun diese Erkenntnis auch für ihn in der Form eines markerschütternden Schreis, den er voller Panik ausstieß. Danach Benommenheit. Und irgendwo so ein lautes Poltern. Am nächsten Morgen wachte er in seinem Bett auf. Die Sonne schien durchs Fenster in sein Zimmer, und alles sah goldig und schön aus. Es hat mich umgebracht, dachte er so, obwohl das natürlich völlig hirnrissig war. Timmy richtete sich auf und streckte sich. War das nur ein Traum gewesen? Er erinnerte sich an et-was, an die Worte seiner Mutter und daran, dass er seine Augen zusammengekniffen hatte. Er atmete tief ein, und dabei drang ihm ein scharfer Geruch in die Nase. Der Geruch von Medizin. Dann stellte er fest, dass er nicht bei sich zuhause im Bett lag, sondern in einem Bett im Krankenhaus, und seine Eltern saßen neben ihm und lächelten ihn an. Na, du Schlafmütze?, fragte sein Vater lächelnd. Hey, sagte Timmy schläfrig. Er rieb sich nun die Augen und blickte sich verwirrt um. Warum bin ich denn hier? Das Lächeln auf dem Gesicht seiner Mutter verschwand. Es war neutral. Du hattest einen Schock, Timmy. Er merkte, wie sie ein Taschentuch in den Händen hielt, und dass sie die nächsten Worte mehr zu sich selbst sprach als zu ihm. Aber dir ist nichts passiert. Einen Schock?, fragte Timmy. Was soll das denn bedeuten, ich versteh nicht. Nun, wir auch nicht, sagte sein Vater. Zumindest warst du unverletzt, als es passierte, und das ist die Hauptsache. Du hast dich wohl nur zu Tode erschrocken und dabei einen Kreislauf Zusammenbruch bekommen oder so etwas, zumindest sagte der Arzt das. Gott sei Dank, warst du nicht im Wohn-zimmer drin, was Wohnzimmer? Wovon sprecht ihr denn? Du kannst dich an gar nichts erinnern, hm?, fragte seine Mutter so mit einem mitfühlenden Lächeln. Du hattest wirklich großes Glück, mein Schatz. Sehr großes Glück. Ich versteh nicht. Ein Geländewagen ist gestern Abend doch in unser Haus gebrettert, sagte sein Vater. Direkt durch unsere Wohnzimmerwand und in unsere Couchecke rein. Mein Sessel ist nur noch ein Haufen Fetzen. Der Fahrer war betrunken, und ich versichere dir, ich werde ihm so dermaßen an den Kragen gehen, dass er... Auf Geheiß des Blickes seiner Mutter bremste sich Timmys Vater jedoch und räusperte sich. Nun ja, dich fand man jedenfalls oben auf dem Flur. Ohnmächtig. Du hattest wohl grad ins Bett gehen wollen, was? Da sieht man mal, dass sich früh schlafen gehen manchmal eben doch lohnt, mein Sohn. Timmy verstand nun nicht recht, aber es war ihm plötzlich auch egal. Er schaute seine Mutter an. Mama? Ja, Liebling? Warum wolltet ihr nicht, dass ich auf den Speicher gehe? Wir, Sie schaute ihren Sohn verwirrt an, dann wechselte sie einen kurzen Blick mit ihrem Mann. Wir wollten nicht, dass du Großvaters Urne anrührst. Du kanntest ihn nicht, aber er war ein guter Mann gewesen, hatte geholfen, wo er es nur konnte. Wir wollten dir immer von ihm erzählen, sind bisher aber einfach noch nie dazu gekommen. Warum fragst du? Timmy lächelte. Er lächelte tatsächlich. Keine Ahnung, sagte er, dann machte er es sich wieder in seinem Bett gemütlich und schlief ein.

 

 

Zurück

zu Geschichten

 

 

https://translate.google.com/English

 

125.  ©At home alone

 

Today he was home alone for the first time. Timmy was eleven and felt he was old enough to be home alone. If you stayed at home alone, your parents now gave you a certain amount of responsibility, which you now had to adhere to. And if you behaved responsibly, then you were already a big boy, as eleven-year-old Timmy thought. The night that day was stormy, but not so bad that one had to be afraid of lightning or thunder. It was just a little bit charged, as his father used to say, and if a night was charged it wasn't bad. The wind was a bit stronger, the leaves outside in the garden flew around a little, and the trees in the forest opposite also swayed a bit threateningly, but otherwise this night was a perfectly normal autumn night and completely harmless. With the difference, of course, that he was home alone for the first time today. Well, Timmy, his mother had said on the doorstep. She wanted to have dinner with Timmy's father somewhere and then maybe watch a movie, but Timmy didn't know which one because he hadn't really listened by then. Take care of our house, don't go to the stove and for God's sake don't open the front door. Do you understand? Yes. If there is a problem you call Dad on his cell phone, yes? The number is on his desk in the office. Yes. And if you want to get something to eat, use the microwave and not the oven, understand? Yes Mama. And, we're only gone for one evening, darling, said Timmy's father, who was leaning against the frame of the front door, car key in hand. The boy is left alone for a few hours, not a whole week. Besides, he's eleven already, relax. But, he's eleven already. His father's final word, when he repeated a sentence or said it aloud, was absolutely and completely final. Timmy's mother said nothing, looked at her husband. He returned her gaze entertaining and neutral, then he went down the steps in silence and disappeared into the stormy autumn night. Timmy's mother turned back to her son. Her face suddenly looked strangely concerned, and a moment later she grabbed his shoulders and leaned over. You have to know one more thing, she said. Looked at him. Not neutral. And what she then said before she turned around, said goodbye, closed the door and thus separated him from the dark night with the autumn storm, gave him a little fright, but it happened as fast as it had come. Don't go to the attic, she had said. That was over an hour ago. And he hadn't gone to the attic. Now he was sitting in the living room on the armchair his papa usually sat on when they watched television together. He was holding a soda in one hand and the program guide magazine in the other. Everything was now open to him, he could watch what he wanted, every horror film that was approved for ages sixteen or even eighteen. An insane feeling of power overcame Timmy as he imagined what it would be like to be able to live your own life without rules, without being sent to bed, without paying attention to what you were watching and staying up in for so long as one wanted. Yes, that was the life he wanted with a great job like his father's being a lawyer. You got a lot of money and you could buy a big house. Timmy thought all this as he sat in his father's chair, the lemonade in one hand, the magazine in the other, the television still silent and black and the wind howling outside. And when he had his own house, yes, with a large garden and a swimming pool in the basement, right at that moment, Timmy heard a noise. It had come suddenly, awakening his senses as sharply as the angry yapping of a dog. The hand holding the soda sank a little while Timmy pricked up his ears and listened through the empty rooms and corridors of the house. It had come from the stairs. A kind of rumble. Hey, he told himself, his hand clutching the soda strangely tight. Hey, take it easy, you haven't even watched a horror movie, why are you fooling yourself into something. There it was again. Volume up. Kind of knocking. Timmy sat up from the chair and put the magazine and soda aside. He was still listening, however, but his nervousness had defeated his concentration, swayed her, and now his hands were shaking. He knew this rumble. A rumble like someone clenching a fist and hitting the wall of the room or the ceiling. That dull, hard rumble that could only be triggered by a solid object. That rumbling had always scared him. Not that this was the first time he heard it. Oh no, but it was a hell of a long time since he last heard it. There he had been lying in his bed, in his room, upstairs, on the first floor, and it had come from the ceiling. His father had told him they were rats, but he hadn't believed it then because his father hadn't called an exterminator to remove them. So why was it back now? And what triggered this knocking? My parents, thought Timmy, a stone fell from his heart for a moment. Yes, his parents. He could call her if he wanted, his mother had told him to call if something was wrong, right? But was he really going to ruin his parents' evening? Oh no, he didn't want that. They should have a nice evening, they were finally enjoying themselves again, now that everything was fine again, and he didn't want to break it because he had heard such a strange noise from the ceiling. Maybe he just imagined it, that might be a good thing. And maybe he was just nervous here because he was home alone for the first time. All of these things suggested that his imagination was just playing a trick on him, right? Timmy grinned and threw himself back on the father-watching television chair. Just as it landed on the fine leather, there was another muffled rumble. And this time it sounded louder. Somehow more threatening. Nonsense, Timmy told himself, but even his mind no longer sounded convinced of that statement. He didn't want to, couldn't phone his parents when it really was just rats, and neither did the police. He didn't dare to do that. He could also make the wrong number and get someone crazy on the line or something. But what alternatives were left if not these? It rumbled again. My mom, said Timmy into the silence, and startled at the sound of his own voice. If anyone had looked through the window now, they might have been mistaken for a four-year-old. It rumbled again, and the sound echoed through the walls of the house. Desperate, Timmy started jumping up and down on the spot, stroking his t-shirt with his trembling hands, while his eyes widened in fear and beads of sweat appeared on his forehead. Don't panic, don't panic, just don't panic. Polter-Polter, He could probably no longer delay the last alternative. He had to go up and see. Timmy stopped, stopped fidgeting, and took a deep breath. In and out. Then he took the first step towards the hallway. The foot touched down. Good this way. The second foot followed. One after the other, just towards the hallway. The light in the hallway with the stairs seemed oppressively dim. No, no, you're just imagining it. Just like the rumble. His feet creaked on the wooden floor as they reached the hall. He looked up at the stairs and saw the darkness of the first floor. And up there is my room? He thought casually as his left hand clutched the railing and his feet climbed the stairs. They didn't creak as loudly as the laminate in the hallway, but Timmy didn't like the fact that they creaked either. He didn't like any of that at all. You will go up the fourteen steps, and then you will pack around the corner to the right to flip the light switch. Very easily. You've done this a lot before, so you'll be able to do it this time too, okay? Of course he would. He was already eleven. He even stayed home alone. He reached the thirteenth step when suddenly he was frightened so violently that it was as if someone had fired a pistol shot next to his ear. Goosebumps formed all over his body, and if he hadn't supported himself on the railing with both hands, he would probably have fallen. Something had slammed a little less than four meters from him. Somewhere in the dark in the hallway. I'm not alone here, Timmy thought absently. He was kind of aware of that the whole time, but thinking it made it again ... official, as his father would have said. He stood on the thirteenth step for about two minutes. Only then did he continue his mission, step onto the fourteenth. And there Timmy stopped. Closed your eyes. Breathe in and out deeply. Then he opened it again, defying the darkness, and reached around the corner with his hand. His fingers touched the light switch, he turned it, and warm light filled the hallway. Made. Now he just had to leave the stairs behind him, then yes, then what? What was he actually looking for? You make yourself certain, he told himself. Papa would do the same, and papa is a lawyer. That thought gave him courage. He straightened his chest, resolutely left the stairs behind him, and stepped around the corner into the lighted hallway. The first thing he saw was what had cracked so loudly. Then he noticed the darkness. The hatch to the attic had opened and the folding stairs had fallen to the floor. It led up into a darkness that Timmy found blacker than black. Pitch black. Don't go to the attic. He didn't want that either. Of course not. He was already eleven and had a lot of responsibility on his shoulders. But he took a few steps forward just to look. Maybe he saw something. Because suddenly his curiosity was as strong as his fear. If not a touch stronger. Cold penetrated down from the darkness of the attic like an invisible mist. Timmy stopped two meters from the stairs and looked up. He was shivering. The lights in the hallway flickered. And now? Timmy wondered. He screwed up his eyes and tried to see something. Was there any movement in the dark? Was what rustled there? Don't go to the attic, Timmy. I am your mother and you do what I tell you. You are only eleven. And not a big boy yet. When something suddenly moved up there and rushed down the stairs as if out of nowhere, this realization now also came true for him in the form of a bloodcurdling scream, which he uttered in panic. After that, drowsiness. And such a loud rumble somewhere. The next morning he woke up in his bed. The sun was shining through the window into his room, and everything looked golden and beautiful. It killed me, he thought, although that was, of course, completely crazy. Timmy straightened up and stretched. Was that just a dream? He remembered something, his mother's words and the fact that he had narrowed his eyes. He took a deep breath, and as he did so, a sharp smell penetrated his nostrils. The smell of medicine. Then he found that he was not in bed at home but in a hospital bed, and his parents sat next to him and smiled at him. Well, you sleepyhead? His father asked with a smile. Hey, said Timmy sleepily. He rubbed his eyes now and looked around confused. Why am I here? The smile on his mother's face disappeared. It was neutral. You were in shock, Timmy. He noticed how she was holding a handkerchief and that she was speaking the next few words more to herself than to him. But nothing happened to you. A shock? Asked Timmy. What is that supposed to mean, I don't understand. Well, neither do we, said his father. At least you were unharmed when it happened, and that's the main thing. You just got scared to death and got a circulatory breakdown or something, at least that's what the doctor said. Thank God, weren't you in the living room, what living room? What are you talking about? You can't remember anything, huh? His mother asked with a sympathetic smile. You were really lucky, my darling. Very lucky. I do not understand. An off-road vehicle crashed into our house last night, said his father. Straight through our living room wall and into our couch corner. My chair is just a pile of tatters. The driver was drunk, and I assure you, I'll be so hard on him that he ... At the behest of his mother's gaze, however, Timmy's father stopped and cleared his throat. Well, you were found up in the hallway anyway. Unconscious. You just wanted to go to bed, huh? You can see that it is sometimes worth going to bed early, my son. Timmy didn't understand right now, but suddenly he didn't care either. He looked at his mother. Mummy? Yes darling? Why didn't you want me to go to the attic? We, she looked at her son in confusion, then exchanged a brief look with her husband. We didn't want you to touch grandfather's urn. You didn't know him, but he had been a good man, had helped wherever he could. We always wanted to tell you about him, but we've just never gotten around to it before. Why do you ask? Timmy smiled. He actually smiled. I don't know, he said, then he made himself comfortable in his bed again and fell asleep.