1.  ©Sogar der Wind lügt...

Langsam kommt die Traurigkeit und ich hab das Gefühl, dass es mich sehr überrollt !!

Eine Welt im Nebel taucht verschwommen vor mir auf, ein Fluss mit 1000 Tränen schwimmt ganz leise aus mir raus ...auch die Sonne geht schon seit Wochen nicht mehr für mich auf; ich spür die Welt ganz langsam sterben und mit ihr, stirbt das bisschen Kraft, das ich so gebraucht hätte mit dir, das ich sehe, fühle und denke, und ich frag mich, warum ich eigentlich was gesagt hab zu dir, wenn du dir nicht einmal die Mühe machst und mich verstehst? Ich hab doch gestern noch den Wind gefragt, und er zu mir gesagt, es wird schon alles gut, heut steh ich da und schau den Himmel an. Die Angst tiefer in mir, die Angst vor morgen, und das, was mir heute noch so lebenswert erscheint, mit ihr verraucht; Ich höre meinen Schmerz zum Himmel schreien, wo sind jetzt all die großen Worte?, sie sind so leer wie meine Hände, Die starken Arme, die mich noch stützten, werden schon langsam kalt, Wo ist meine Hoffnung?, und ich frage?, warum wohl keiner mehr was sieht, warum sich keiner wert?, wir sitzen alle nur noch rum!; ich hab doch gestern noch den Wind gefragt, und er zu mir gesagt, es wird schon alles gut; heut steh ich da und schau den Himmel an. Ich spür die Angst das Licht ausblasen, von dem man sagt, das es ewig brennt, Ich hör das zischen der Tränen in der Glut, ich spür den Herzschlag ohne Kraft, ich merke wie das Blut im Körper steht; jetzt greift die Kälte und der Hass brutal nach mir, ich kann die Schreie nicht mehr hören, die ich umsonst geschrien?, und völlig ohne Grund? Was sind schon Schreie heute in einer Welt? Wo keiner mehr was hört? Du hast mich betteln gehört um deine Zärtlichkeit! Du hast mich abgelehnt und innerlich gelacht! Jetzt bin ich allein! Sag mir?, was soll ich dir noch geben? Geld, Geld. Ich hab doch gestern noch den Wind gefragt, und er zu mir gesagt, es wird schon alles gut! Heut steh ich da und schau den Himmel an. Die letzten Tränen werden trocknen, und alles was ich dir sagen wollte? Hab ich dir immer ehrlich geschrieben? Die Hoffnung auf die Chance zu dir, hab ich nach dem fünften Mal dann verloren, der letzte Weg vor mir ist dunkel, aber er wird ohne Hindernisse sein, es gibt keine Antwort auf die Fragen mehr, die ich dir stellte? Jetzt halt ich meine Hände vor die Augen, damit ich all das nicht mehr sehe, und in meinem Kopf formt sich ein Bild, das mich langsam wärmt, ich sehe eine Welt, in der es keine Schatten gibt, und sie erstrahlt in hellem Sonnenlicht, das mir die Angst nimmt, vor der Zukunft und dem sterben! Ich hab doch gestern noch den Wind gefragt, und er zu mir gesagt! Es wird schon alles gut, heut steh ich da und schau den Himmel an. Eine wahre Liebe zwei Menschen bindet, die Gefühle, die man füreinander empfindet, das Leben durch das man gemeinsam schreitet, die Freundschaft, die ein Paar begleitet, die Zukunft, auf die man zusammen schaut, die Existenz, die man sich zusammen erbaut! All die Jahre die man miteinander verbringt, die Erziehung, die man investiert ins Kind!! Den Sinn des Lebens ihn zu finden, die dunklen Tage zu ergründen! Die frohen Stunden zu erleben! Sich gegenseitig alles geben! Das macht für mich Liebe aus! Was nützt es?, wenn ich dich liebe? Du wirst ja doch nicht mein sein! Und hoffnungslose Liebe? Die bringt nur Tränen mir noch ein! So werde ich nun von dir lassen, auch wenn mein Herz zerbricht, werde auch den nicht hassen, der glücklich mit dir ist! Ach, hätten meine Augen, die deinen nie gesehen, so könnte ich froh und munter an dir vorüber gehn. Ach hätten meine Lippen deinen nie geküsst, in meinem Kopf, so hätte ich nie erfahren, was hoffnungslose Liebe ist! Du möchtest mir deine Liebe geben?, aber nicht dein Leben, zeigst du mir! Ich ergänze im Gedanken: also dein Herz, aber nicht deine Seele, dein Begehren, doch nicht deine wirkliche Hingabe!  Eine Liebe sage ich dir, die nicht auch dein Leben ist, ist keine ganze Liebe! Ist nur ein geringer Teil! Solange deine Liebe noch getrennt von deinem Leben ist! Solange dein Herz nicht dasselbe will wie deine Seele, solange dein Begehren nicht in deine Hingabe mündet! Wird meine Liebe nur traurig machen und das Herz schwer! Viel zu spät, ...denn mein Weg führte schon tief ins Untrennbare! Die Sehnsucht, sie lässt mich nicht schlafen, sie lässt mich nicht essen, ja, sie lässt mich nicht einmal denken, an etwas Anderes, als an dich! Hät ich dir nur nicht so tief in deine Augen auf den Bilder von dir immer gesehen? Und hät ich nur nicht so sehr auf den warmen Klang deiner Stimme gehört?, als du zu mir schriebst und darin zu mir sprachst! Ich bin in deiner Welt, doch nur einer von Vielen, aber du in meiner nicht zu beschreiben! Auf meinen Wegen zu dir, schlug rasend mein Herz und ich war unsagbar glücklich, schien meinen Himmel zu erblicken, beim letzten Blick in deinen wundervollen Augen, dann zerbrachst du mein Herz! Mein Himmel schien mich jetzt zu erdrücken! Zu wissen, dass wir uns in der Wirklichkeit niemals wirklich sehen werden? Mein Herz scheint es nicht zu begreifen?, nicht zu begreifen wollen! Viel zu spät erkennte ich erst deine wahren Gefühle für mich! Für dich ging's ums Geld, für dich dort zum Leben, das ist die Wahrheit? Nur Freund?, rede mir ein, das du nur eine Freundin für mich bist, doch mein Herz sagt mir, dass es nicht so ist! Verdränge die Gedanken an dich, doch mein Herz denkt viel zu oft noch an dich!, versuchte dich aufzugeben, zu verschieden ist unser beider Leben? Was ist es was uns verbindet? Was ist es was wir empfinden? Kann meine Gefühle nicht beschreiben, die mich Tag und Nacht begleiten, manchmal vermisse ich dich, dann wieder ist es mein Verstand der siegt! Möchte so gern mit dir sein, wenigstens für einen Moment dein sein, mich ganz mit dir fallen lassen, die Welt um mich verlassen! Doch du bist so weit weg von mir, wünschte du wärst ganz nah bei mir! Der Verstand holt mich wieder ein, und sagt mir, es wird niemals sein! Werden jemals unsere Gefühle siegen? Gibt es einen Weg gemeinsam sie zu leben? Enttäuschung, du bist mir nah und doch so fern, du bist mein Leben, hab dich so sehr gern. Doch du fühlst nicht wie ich, du bist nicht so stark wie ich, du lebst ein anderes Leben. Willst mir die Liebe die ich so sehr brauch nicht geben. Geduldig, voller Angst, in einem Chaos der Gefühlen, hab ich auf dich gewartet! Habe viele Tränen vergossen, schlaflose Nächte verbracht! So viel Hoffnung war in mir, jetzt ist alles Leer, fühl mich so einsam! Was gabst du mir? Ist es Wahr, was deine Lippen schrieben? War es echt, wenn deine Lippen mich küssten im Brief? Alles nur ein Lippenbekenntnisse? Jetzt bist du immer noch dort, es ist so unsagbar schwer, alles für dich vorbei! Mein Herz zerbricht entzwei! Groß ist die Enttäuschung und das Leid, wo bleibt und ist deine Liebe für die Ewigkeit?? Für mich beginnt nun ein neues Leben, wer weiß, vielleicht auch bald eine neue Liebe? Mit ihr neues Glück? Neue Träume?! Mögest auch du das große Glück finden! Bereue nichts, es war allein dein Entschluss! Denn du hast mich allein gelassen! Und bist all diese fünf Mal nicht gekommen, nur Geld! Im Garten der Liebe aber, mitten im Winter bei Kälte, Regen und Schnee gedeihen ganz langsam und still, prachtvolle Blüten unendlicher Schönheit. Ein Garten mit einer Vielfalt an Blumen, wunderschönen Farben und exotischen Düften. Hast du ihn jemals gesehen? Hast du den Garten der Liebe entdeckt? Wie könntest du!! Hättest du den Weg dorthin gefunden, würdest du wissen wie viele Blumen dort blühen, du würdest wissen, dass so viele Farben und Formen nicht auf einmal zu erforschen sind, du würdest wissen, dass diese Düfte unsereins ganz schwerelos und unbeschreiblich glücklich machen. Wenn du diesen Garten sehen würdest, wenn du mitten drin stehen könntest? Würdest du jeden Augenblick genießen! Du würdest jede einzelne Blüte mit Sorgfalt behüten, würdest es täglich bewässern und düngen, damit die Größe und Vielfalt unendlich wird, niemals ausstirbt! Doch frage mich nicht wie weit der Weg dorthin ist? Viele Menschen kommen dort nie an! Frage mich nicht wie viele Steine auf diesem Wege liegen? Viele Menschen geben auf, unfähig die Steine aus dem Weg zu räumen! Frage mich nicht in welche Richtung du gehen musst? Viele Menschen folgen die falschen Fährten! Nur du allein kannst den Weg aufspüren! Nur du allein kannst die Kraft sammeln die du dazu brauchst! Nur du allein kannst auf die Stimme deines Herzens hören! Nur du allein! Glaubte an die Ewigkeit, doch nur Illusionen! Zeit und Wünsche geraubt! Du warst und bist alles für mich, aber denken tust du niemals an mich! Du versprachst mir die große Liebe, doch deine Augen suchen nach mehr und du sagtest, dein Leben sei noch so lang, deine Stimme in den Briefen so ernst und entschlossen klang! Ich möchte mitdir gemeinsam Erfahrungen sammeln, waren deine Worte. Es gibt nicht viele von deiner Sorte. Könnte ich dich jemals hassen? Und meine Chance verpassen, dich doch zu halten? Doch mein Körper kann den Schmerz nicht mehr Verwalten. Ich denke nun realistisch, nichts ist heute wohl noch für immer! Du machst es mir viel, viel schlimmer! Ich liebe dich täglich mehr, doch gleichzeitig spüre ich, dass du dich immer weiter von mir entfernst! Eine neue Liebe für dich zu finden ist nicht schwer, die Männerwelt dir zu Füßen liegt, ich wollte dich nicht hergeben! Wollte, dass unsere Liebe siegt!! An unsere Ewigkeit geglaubt! Nur Illusionen, Zeit und Wünsche hast du mir geraubt! Ich weiß, der Tag ist gekommen, die letzte Kraft und Hoffnung sind mir von dir genommen! Wir werden auseinander gehen, ...aber meine Liebe zu dir wird nie verwehen! Du bist die Liebe meines Lebens, doch diese Hoffnung auf unsere Ewigkeit ist vergebens! Möchte mit dir in der Wiese liegen, Wolken deuten, die über uns ziehen, möchte dem Spiel der Wolken zuschauen, und mit dir uns Luftschlösser bauen, möchte mit dir durch den Regen laufen, die Regentropfen zählen die über dein Gesicht laufen und rollen, möchte mit dir ein Gewitter erleben, die Faszination in deinen Augen sehen! Möchte für dich Sonnenstrahlen tanzen lassen, bevor sie am Abendhimmel über uns verblassen! Möchte mit dir alle Sterne zählen, mit dir nur den Nachthimmel sehen! Möchte mit dir die Nacht zum Tage machen, mit dir erzählen und von Herzen lachen! Träume erhellen das Dunkel der Nacht. Aber wenn am Morgen die Sonne erwacht. Zerbrechen sie im Licht des Scheins, dann möchte ich gerne bei dir sein!! Für einen Augenblick denke ich dann, wir gehören zusammen irgend wann? Aber leider sind das nur Träume, die nur im Dunklen erwachen und bei Licht wieder zerplatzen. Für einen Augenblick ich in deine Augen sah... und wusste das ich verloren war. Für einen Augenblick ich deine Stimme hörte und spürte welch Wärme mir entgegen kam!! Für einen Augenblick, ich in deiner Nähe kam und versinken darin wollt gern. Für einen Augenblick, der nun anhält, mir dieser sagt den Sinn des Leben zu sehen ich vermag! Doch dieser Augenblick, auch Schmerzen bringt und auch Schmerz dir nicht bleiben erspart! Und weil der Augenblick dir Schmerzen bringt, dir dieser zeigt was wahre Liebe ist! Der Augenblick mit diesem Schmerz nicht vergeblich ist, er auszuleben wichtig ist. Der Augenblick dich spüren lässt, was Leben, was Liebe ist! Der Augenblick, ihn nun zu halten, ihn zu achten gilt! Dir er zeigen wird, wozu es sich zu leben lohnt!! Immer noch lieb ich dich, immer noch denk ich an dich, immer noch fühle ich dich, immer noch wünsche ich, immer noch hoffe ich, immer noch liebe ich, ...immer noch dich!

Zurück

zu Geschichten

https://translate.google.com/English

1.   ©Even the wind lies ...

Slowly the sadness comes and I have the feeling that I am very overwhelmed!

A world in the fog appears blurred in front of me, a river with 1000 tears swims very quietly out of me ... even the sun has not risen for me for weeks; I feel the world slowly dying and with it, the little strength that I would have needed so much with you, that I see, feel and think, dies with it, and I wonder why I actually said something to you when you didn't say something to yourself take the trouble and understand me Yesterday I asked the wind and he said to me, everything will be fine, today I'll stand there and look at the sky. The fear deeper in me, the fear of tomorrow, and that which still seems so worth living to me today, evaporates with her; I hear my pain scream to heaven, where are all the big words now? They are as empty as my hands, The strong arms that still supported me are slowly getting cold, Where is my hope? And I ask? why no one sees anything anymore, why no one is worth it? We all just sit around !; Yesterday I asked the wind and he said to me that everything will be fine; today I stand there and look at the sky. I feel the fear of blowing out the light that is said to burn forever, I hear the tears hissing in the embers, I feel the heartbeat without strength, I notice how the blood is in the body; now the cold and the hatred are brutally reaching for me, I can no longer hear the screams that I screamed for free? and for absolutely no reason? What are screams in a world today? Where nobody hears anything anymore? You heard me begging for your tenderness! You rejected me and laughed inside! Now I'm alone! Tell me what else should I give you? Money, money. Yesterday I asked the wind and he said to me, everything will be fine! Today I stand there and look at the sky. The last tears will dry, and all I wanted to tell you? Have I always written you honestly? After the fifth time I lost the hope of the chance to you, the last way before me is dark, but it will be without obstacles, there are no more answers to the questions I asked you? Now I hold my hands in front of my eyes so that I don't see all that anymore, and an image forms in my head that slowly warms me, I see a world in which there are no shadows, and it shines in bright sunlight, that takes away my fear of the future and dying! Yesterday I asked the wind and it said to me! Everything will be fine, today I'll stand there and look at the sky. A true love binds two people, the feelings you have for each other, the life you walk through together, the friendship that accompanies a couple, the future that you look at together, the existence that you build yourself together! All the years that you spend together, the education that you invest in the child !! To find the meaning of life, to fathom the dark days! To experience the happy hours! Give each other everything! That’s what makes love to me! What's the use if I love you? You won't be mine after all! And hopeless love? That only brings tears to me! So I will leave you now, even if my heart breaks, I will not hate those who are happy with you! Oh, if my eyes had never seen yours, I could pass you happily and cheerfully. Oh, if my lips had never kissed yours, in my head, I would never have known what hopeless love is! You want to give me your love? But not your life, you show me! In my thoughts I add: So your heart, but not your soul, your desire, but not your real devotion! I tell you a love that is not also your life, is not a whole love! Is only a small part! As long as your love is still separate from your life! As long as your heart does not want the same as your soul, as long as your desire does not lead to your devotion! Will only make my love sad and my heart heavy! Much too late, ... because my path already led deep into the inseparable! The longing, it doesn't let me sleep, it doesn't let me eat, yes, it doesn't even make me think of anything other than you! Didn't I always look so deep into your eyes in the pictures of you? And didn't I just listen so much to the warm sound of your voice? When you wrote to me and spoke to me in it! I am in your world, but only one of many, but you cannot be described in mine! On my way to you, my heart beat furiously and I was unspeakably happy, seemed to see my heaven, at the last look in your wonderful eyes, then you broke my heart! My sky seemed to be crushing me now! To know that in reality we will never really see each other? My heart doesn't seem to understand it, doesn't want to understand! Far too late, I only realized your true feelings for me! For you it was about the money, for you there was life, is that the truth? Just a friend? Tell me that you are only a friend to me, but my heart tells me that it is not! Put aside the thoughts of you, but my heart still thinks of you far too often! Tried to give up on you, is our two lives too different? What is it that connects us? What is it that we feel? Can't describe my feelings that accompany me day and night, sometimes I miss you, then again it is my mind that wins! I would really like to be with you, at least be yours for a moment, let me fall completely with you, leave the world around me! But you are so far away from me, wish you were very close to me! The mind catches up with me again and tells me it will never be! Will our feelings ever win? Is there a way to live it together? Disappointment, you are close to me and yet so far, you are my life, love you so much. But you don't feel like me, you are not as strong as me, you live a different life. Don't wanna give me the love I need so bad Patiently, full of fear, in a chaos of emotions, I've been waiting for you! Shed many tears, spent sleepless nights! So much hope was in me, now everything is empty, feel so lonely! What did you give me Is it true what your lips wrote Was it real when your lips kissed me in the letter? All just lip service? Now you're still there, it's so incredibly difficult, it's all over for you! My heart is breaking in two! Big is the disappointment and the suffering, where is your love for eternity? A new life is beginning for me now, who knows, maybe a new love soon? With her new luck? New dreams ?! May you find happiness too! Don't regret anything, it was your decision alone! Because you left me alone! And didn't come all these five times, just money! In the garden of love, however, in the middle of winter with cold, rain and snow, magnificent flowers of infinite beauty flourish slowly and quietly. A garden with a variety of flowers, beautiful colors and exotic scents. Have you ever seen him Did you discover the garden of love? How could you !! If you had found your way there, you would know how many flowers bloom there, you would know that so many colors and shapes cannot be explored at once, you would know that these scents make us very weightless and indescribably happy. If you could see this garden, if you could stand in the middle of it? Would you enjoy every moment! You would guard every single flower with care, you would water and fertilize it daily so that the size and diversity would be infinite, never die out! But don't ask me how far it is to get there? Many people never get there! Don't wonder how many stones are there on this path? Many people give up, unable to move the stones out of the way! Don't wonder which way to go Many people are following the wrong tracks! Only you can find the way! Only you can collect the strength you need! Only you can listen to the voice of your heart! Only you! Believed in eternity, but only illusions! Time and wishes stolen! You were and are everything to me, but you never think of me! You promised me great love, but your eyes are looking for more and you said your life was still so long, your voice in the letters sounded so serious and determined! I would like to gain experience with you, were your words. There aren't many of your kind. Could i ever hate you And miss my chance to hold you? But my body can no longer manage the pain. I now think realistically, nothing is still forever today! You make me a lot, a lot worse! I love you more every day, but at the same time I feel that you are getting further and further away from me! To find a new love for you is not difficult, the man's world is at your feet, I didn't want to give you up! Wanted our love to win !! Believed in our eternity! You only robbed me of illusions, time and wishes! I know the day has come, the last strength and hope have been taken from you! We'll part, ... but my love for you will never go away! You are the love of my life, but this hope for our eternity is in vain! I would like to lie in the meadow with you, interpret clouds that pass over us, watch the clouds play, and build castles in the air with you, would like to walk with you through the rain, count the raindrops that run and roll over your face, would like to experience a thunderstorm with you, see the fascination in your eyes! I want to let the rays of the sun dance for you before they fade in the evening sky above us! I want to count all the stars with you, only see the night sky with you! I want to turn night into day with you, talk with you and laugh from the heart! Dreams light up the darkness of the night. But when the sun wakes up in the morning. If they break in the light of appearances, then I would like to be with you !! For a moment then I think we belong together sometime? But unfortunately these are only dreams that only awaken in the dark and burst again in the light. For a moment I looked into your eyes ... and knew I was lost. For a moment I heard your voice and felt the warmth coming towards me! For a moment, I came near you and wanted to sink into it. For a moment that now lasts, this tells me to see the meaning of life I can! But this moment also brings pain and you are not spared pain either! And because the moment brings you pain, it shows you what true love is! The moment with this pain is not in vain, it is important to live it out. The moment lets you feel what life and what love is! The moment to hold it now, to respect it! He'll show you what it's worth living for !! I still love you, I still think of you, I still feel you, I still wish, I still hope, I still love, ... still you!